INFORMATION AUX ACTIONNAIRES

SIÈGE SOCIAL

Forage Orbit Garant inc.
3200, boul. Jean-Jacques Cossette
Val-d'Or, Québec
J9P 6Y6 Canada
Tél: (866) 824-2707
Fax: (819) 824-1595

CONTACT AUX INVESTISSEURS

Daniel Maheu
Chef de la direction financière,
Tél: 1-866-824-2707 #124

Bruce Wigle
Investor Relations
Tél: 647-496-7856

AGENT DES TRANSFERTS ET AGENT CHARGÉ DE LA TENUE DES REGISTRES

Société de fiducie TSX
2001 Boulevard Robert-Bourassa
Suite 1600
Montreal (Qc) H3A 2A6
Canada
Tél: 1-800-387-0825

Actions ordinaires en circulation à la bourse de Toronto (OGD)

37,372,756
(en date du 30 juin 2021)

Conseillers juridiques

Goodmans LLP
Gowling WLG (Canada) S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Auditeur

KPMG LLP

Analystes
David Davidson

Firme
Paradigm Capital