MAIN OFFICE
Forage Orbit Garant inc.
3200, boul. Jean-Jacques Cossette
Val-d'Or (Québec) J9P 6Y6
Canada
819 824-2707
1 866 824-2707
819 824-2195
If you need information regarding your confidential data, please contact the person responsible at the following email address:
Pier-Luc Laplante
prp@orbitgarant.com
CANADA
QUÉBEC
Orbit Garant Drilling Services Inc.
3200, boul. Jean-Jacques Cossette
Val-d'Or (Québec) J9P 6Y6 Canada
T: 819 824-2707 TF: 866 824-2707
ONTARIO
Orbit Garant Drilling Services Inc.
630 Garson Coniston Road
Sudbury (Ontario) P3L 1R3 Canada
T: 705 694-5959
ONTARIO
Orbit Garant Drilling Services Inc.
3661 Mount Albert Road
R.R. #1, Sharon (Ontario) L0G 1V0 Canada
T: 905 478-2243
NOUVEAU-BRUNSWICK
Orbit Garant Drilling Services Inc.
398, chemin Dover
Dieppe (New Brunswick) E1A 7L6 Canada
T: 506 853-9131
MONDE
CHILE
SOUTH AMERICA
Orbit Garant Chile S.A.
Avda. Los Cerrillos 998
Cerrillos (Santiago) Chile
T: +56 2 2411 5900
C: +56 9 9624 0421
http://www.orbitgarant.cl
GUYANA
SOUTH AMERICA
OGD Drilling (Guyana) Inc.
31 Belair Spring
East Cost Demerara
Georgetown, Guyana, S.A.
C Guyana: +592 629 6133
CONTACT INVESTISSEURS
Daniel Maheu
Chief Financial Officer
1 866 824-2707, ext. 124
Bruce Wigle
Relations with investors
647 496-7856