SIÈGE SOCIAL
Forage Orbit Garant inc.
3200, boul. Jean-Jacques Cossette
Val-d'Or (Québec) J9P 6Y6
Canada
819 824-2707
1 866 824-2707
819 824-2195
Si vous avez besoin d’informations concernant vos données confidentielles, veuillez contacter la personne responsable à l’adresse email suivante :
Pier-Luc Laplante
prp@orbitgarant.com
CANADA
QUÉBEC
Services de forage Orbit Garant inc.
3200, boul. Jean-Jacques Cossette
Val-d'Or (Québec) J9P 6Y6 Canada
T: 819 824-2707 SF: 866 824-2707
ONTARIO
Services de forage Orbit Garant inc.
630 Garson Coniston Road
Sudbury (Ontario) P3L 1R3 Canada
T: 705 694-5959
ONTARIO
Services de forage Orbit Garant inc.
3661 Mount Albert Road
R.R. #1, Sharon (Ontario) L0G 1V0 Canada
T: 905 478-2243
NOUVEAU-BRUNSWICK
Services de forage Orbit Garant inc.
398, chemin Dover
Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 7L6 Canada
T: 506 853-9131
MONDE
CHILE
AMÉRIQUE DU SUD
Orbit Garant Chile S.A.
Avda. Los Cerrillos 998
Cerrillos (Santiago) Chile
T: +56 2 2411 5900
C: +56 9 9624 0421
http://www.orbitgarant.cl
GUYANA
AMÉRIQUE DU SUD
OGD Drilling (Guyana) Inc.
31 Belair Spring
East Cost Demerara
Georgetown, Guyana, S.A.
C Guyana: +592 629 6133
CONTACT INVESTISSEURS
Pour de plus amples renseignements,
communiquez avec nous:
1 866 824-2707
Daniel Maheu
Chef de la direction financière
1 866 824-2707, ext. 124
Bruce Wigle
Relation avec les investisseurs
647 496-7856