{"id":8407,"date":"2016-09-15T05:45:40","date_gmt":"2023-11-15T10:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/orbitgarant.com\/news\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/"},"modified":"2023-11-15T05:50:24","modified_gmt":"2023-11-15T10:50:24","slug":"forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/","title":{"rendered":"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l’exercice 2016"},"content":{"rendered":"\n

–<\/em><\/strong> L’augmentation des activit\u00e9s de forage au Canada et \u00e0 l’international porte le nombre de m\u00e8tres for\u00e9s \u00e0 plus d’un million de m\u00e8tres pour la premi\u00e8re fois depuis l’exercice 2012. <\/em><\/strong>–<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

VAL-D’OR, QC, le 15 sept. 2016 \/CNW\/ – Forage Orbit Garant inc. (TSX : OGD<\/a>) (\u00ab Orbit Garant \u00bb ou \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui ses r\u00e9sultats pour le quatri\u00e8me trimestre et l’exercice termin\u00e9s le 30 juin 2016 (\u00ab exercice 2016 \u00bb). Tous les montants sont exprim\u00e9s en dollars canadiens, sauf si indication contraire. Les pourcentages sont calcul\u00e9s selon les chiffres contenus dans les \u00e9tats financiers et pourraient ne pas correspondre aux montants arrondis pr\u00e9sent\u00e9s dans ce communiqu\u00e9 de presse.<\/p>\n\n\n\n

Sommaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

($ en millions de dollars,
sauf les r\u00e9sultats par action)<\/td>		Trimestre
termin\u00e9 le
30 juin 2016<\/strong><\/td>		Trimestre
termin\u00e9 le
30 juin 2015<\/strong><\/td>		Exercice
termin\u00e9 le
30 juin 2016<\/strong><\/td>		Exercice
termin\u00e9 le
30 juin 2015<\/strong><\/td><\/tr>
Produits tir\u00e9s de contrats<\/td>33,4 $<\/strong><\/td>22,8 $<\/td>107,5 $<\/td>79,0 $<\/td><\/tr>
B\u00e9n\u00e9fice brut (perte)<\/td>4,3 $<\/strong><\/td>1,6 $<\/td>10,2 $<\/td>3,2 $<\/td><\/tr>
Marge brute (%)<\/td>12,8<\/strong><\/td>7,1<\/td>9,5<\/td>4,1<\/td><\/tr>
Marge brute ajust\u00e9e (%)1<\/sup><\/td>19,7<\/strong><\/td>16,4<\/td>18,1<\/td>15,2<\/td><\/tr>
Goodwill n\u00e9gatif<\/td>5,0 $<\/strong><\/td>–<\/td>5,0 $<\/td>–<\/td><\/tr>
BAIIA2<\/sup><\/td>7,9 $<\/strong><\/td>0,3 $<\/td>11,1 $<\/td>1,8 $<\/td><\/tr>
BAIIA ajust\u00e92,3<\/sup><\/td>3,0 $<\/strong><\/td>0,3 $<\/td>6,9 $<\/td>1,8 $<\/td><\/tr>
R\u00e9sultat net (perte nette)<\/td>4,4 $<\/strong><\/td>(2,0) $<\/td>(0,2) $<\/td>(7,4) $<\/td><\/tr>
R\u00e9sultat net (perte nette) par action<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>– de base et dilu\u00e9(e)<\/td>0,12 $<\/strong><\/td>(0,06) $<\/td>(0,01) $<\/td>(0,22) $<\/td><\/tr>
R\u00e9sultat net (perte nette) ajust\u00e9(e)3<\/sup><\/td>(0,5) $<\/strong><\/td>(1,9) $<\/td>(4,7) $<\/td>(7,4) $<\/td><\/tr>
R\u00e9sultat net (perte nette) par action ajust\u00e9(e)3<\/sup><\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
<\/td>– de base et dilu\u00e9(e)<\/td>(0,02) $<\/strong><\/td>(0,06) $<\/td>(0,13) $<\/td>(0,22) $<\/td><\/tr>
Total des m\u00e8tres for\u00e9s<\/td>334 507<\/strong><\/td>252 815<\/td>1 152 102<\/td>892 875<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

1<\/sup>\u00a0In accordance with IFRS, reported gross profit and margin include certain depreciation expenses. For comparative purposes, adjusted gross margin is also shown excluding these depreciation expenses.<\/em>
2\u00a0<\/sup>EBITDA is defined as earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization.<\/em>
3\u00a0<\/sup>Adjusted EBITDA and adjusted net earnings exclude a gain associated with negative goodwill and acquisition & integration expenses.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Le quatri\u00e8me trimestre de l’exercice 2016 a \u00e9t\u00e9 notre meilleur trimestre en termes de m\u00e8tres for\u00e9s et de produits depuis plus de trois ans. Pour l’exercice, nous avons d\u00e9pass\u00e9 le million de m\u00e8tres for\u00e9s pour la premi\u00e8re fois depuis l’exercice 2012 et notre BAIIA ainsi que nos marges brutes ont augment\u00e9 au cours des quatre trimestres, comparativement aux m\u00eames p\u00e9riodes de l’exercice 2015 \u00bb, a affirm\u00e9 \u00c9ric Alexandre, Pr\u00e9sident et chef de la direction d’Orbit Garant. \u00ab Notre strat\u00e9gie de croissance \u00e0 l’international a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des r\u00e9sultats positifs avec nos projets au Chili, au Kazakhstan et au Ghana. Appuy\u00e9s par cette croissance et l’int\u00e9r\u00eat croissant des clients, nous continuons de progresser dans notre strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e0 l’international. Nous avons \u00e9tabli de nouvelles filiales actives au P\u00e9rou et au Guyana en mai et en ao\u00fbt 2016 respectivement. Nous continuons de rechercher de mani\u00e8re s\u00e9lective des occasions de croissance \u00e0 la fois au Canada et \u00e0 l’\u00e9tranger. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Orient\u00e9s vers le futur, nous sommes encourag\u00e9s par les r\u00e9cents signaux positifs dans l’industrie mini\u00e8re. Les prix de l’or ont bondi en 2016 de 25,4 % par rapport au prix le plus bas des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, en d\u00e9cembre 2015. Les prix des m\u00e9taux de base s’am\u00e9liorent \u00e9galement, mais \u00e0 un rythme plus lent. De plus, le montant de capitaux lev\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res a augment\u00e9 au cours des derniers mois. Nous sommes d’avis que ces d\u00e9veloppements pourraient avoir une incidence positive sur nos op\u00e9rations au Canada et \u00e0 l’\u00e9tranger. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre
<\/strong>Pour le trimestre termin\u00e9 le 30 juin 2016 (\u00ab T4 2016 \u00bb), les produits de la Soci\u00e9t\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 33,4 M$, une hausse de 46,8 % par rapport \u00e0 la p\u00e9riode de trois mois termin\u00e9e le 30 juin 2015 (\u00ab T4 2015 \u00bb). Les produits tir\u00e9s de contrats de forage au Canada ont \u00e9t\u00e9 de 27,1 M$, une hausse de 25,3 % par rapport \u00e0 21,6 M$ au T4 2015, ce qui refl\u00e8te un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de m\u00e8tres for\u00e9s au cours du trimestre. Les produits tir\u00e9s de contrats de forage \u00e0 l’international ont \u00e9t\u00e9 de 6,3 M$, par rapport \u00e0 1,2 M$ au T4 2015, ce qui refl\u00e8te l’acquisition par la Soci\u00e9t\u00e9 de Captagua Ingenier\u00eda S.A. (\u00ab Captagua \u00bb), bas\u00e9e au Chili, au cours du deuxi\u00e8me trimestre de l’exercice 2016, ainsi que l’augmentation des activit\u00e9s de forage sp\u00e9cialis\u00e9 au Chili, au Kazakhstan et au Ghana.<\/p>\n\n\n\n

Orbit Garant a for\u00e9 334 507 m\u00e8tres au cours du T4 2016, une augmentation de 32,3 % par rapport aux 252 815 m\u00e8tres for\u00e9s au cours du T4 2015. Les produits moyens consolid\u00e9s par m\u00e8tre for\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 99,82 $, par rapport \u00e0 87,59 $ pour le T4 2015. L’augmentation des produits moyens consolid\u00e9s par m\u00e8tre for\u00e9 est attribuable \u00e0 une augmentation \u00e0 l’international des activit\u00e9s de forage sp\u00e9cialis\u00e9 au Chili et au Kazakhstan, puisque ces contrats ont une marge plus \u00e9lev\u00e9e que les contrats de la Soci\u00e9t\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Le b\u00e9n\u00e9fice brut au T4 2016 a augment\u00e9 pour se chiffrer \u00e0 4,3 M$, par rapport \u00e0 1,6 M$ au T4 2015. La marge brute pour le T4 2016 a augment\u00e9 pour atteindre 12,8 %, comparativement \u00e0 7,1 % pour le T4 2015. Conform\u00e9ment aux IFRS, une dotation aux amortissements totalisant 2,3 M$ est incluse dans le co\u00fbt des produits tir\u00e9s de contrats pour le T4 2016, par rapport \u00e0 2,1 M$ au T4 2015. La marge brute ajust\u00e9e, excluant la dotation aux amortissements, a \u00e9t\u00e9 de 19,7 % au T4 2016, par rapport \u00e0 16,4 % au T4 2015. L’augmentation du b\u00e9n\u00e9fice brut, de la marge brute et de la marge brute ajust\u00e9e est principalement attribuable \u00e0 l’augmentation des m\u00e8tres for\u00e9s au Canada et \u00e0 l’international et \u00e0 l’augmentation \u00e0 l’international des activit\u00e9s de forage sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 marge plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les frais g\u00e9n\u00e9raux et administratifs s’\u00e9tablissaient \u00e0 3,7 M$ (ce qui repr\u00e9sente 11,1 % des produits) au T4 2016, par rapport \u00e0 3,7 M$ (ce qui repr\u00e9sente 16,0 % des produits) au T4 2015.<\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment aux IFRS, une dotation aux amortissements de 0,3 M$ est incluse dans les frais g\u00e9n\u00e9raux et administratifs au T4 2016, par rapport \u00e0 0,4 M$ au T4 2015. Les frais g\u00e9n\u00e9raux et administratifs ajust\u00e9s, excluant la dotation aux amortissements et les co\u00fbts d’acquisition et d’int\u00e9gration de 0,1 M$ li\u00e9s \u00e0 l’acquisition de Captagua par la Soci\u00e9t\u00e9, se sont \u00e9tablis \u00e0 3,3 M$ (ce qui repr\u00e9sente 9,7 % des produits) au T4 2016, ceci compar\u00e9 aux frais g\u00e9n\u00e9raux et administratifs ajust\u00e9s, excluant la dotation aux amortissements, de 3,2 M$ (ce qui repr\u00e9sente 14,2 % des produits) au T4 2015.<\/p>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 continue de g\u00e9rer avec discipline ses d\u00e9penses pour tenir compte des conditions du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 a comptabilis\u00e9 un gain non r\u00e9current de 5,0 M$ au cours du quatri\u00e8me trimestre de l’exercice 2016, d\u00e9coulant d’un goodwill n\u00e9gatif associ\u00e9 \u00e0 l’acquisition de Captagua en d\u00e9cembre 2015. Le goodwill n\u00e9gatif d\u00e9coule de l’exc\u00e9dent de la juste valeur des actifs acquis sur la somme des passifs pris en charge et la contrepartie pay\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat avant int\u00e9r\u00eats, imp\u00f4t, amortissements et d\u00e9pr\u00e9ciation (\u00ab BAIIA \u00bb)1<\/sup> s’est \u00e9tabli \u00e0 7,9 M$ au T4 2016, par rapport \u00e0 0,3 M$ au T4 2015. Le montant du T4 2016 inclut un gain non r\u00e9current de 5,0 M$ li\u00e9 au goodwill n\u00e9gatif d\u00e9coulant de l’acquisition de Captagua et les co\u00fbts d’acquisition et d’int\u00e9gration de 0,1 M$. En excluant ces \u00e9l\u00e9ments, le BAIIA pour la p\u00e9riode aurait \u00e9t\u00e9 de 3,0 M$.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat net de la Soci\u00e9t\u00e9 pour le T4 2016 s’est chiffr\u00e9 \u00e0 4,4 M$, ou 0,12 $ par action, par rapport \u00e0 une perte nette de 2,0 M$, ou 0,06 $ par action au T4 2015. En excluant le goodwill n\u00e9gatif et les co\u00fbts d’acquisition et d’int\u00e9gration mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, la perte nette pour le T4 2016 aurait \u00e9t\u00e9 approximativement de 0,5 M$, ou 0,02 $ par action, une variation positive de 1,5 M$ par rapport \u00e0 une perte nette de 2,0 M$ au T4 2015. La diminution de la perte nette est principalement attribuable \u00e0 l’augmentation du nombre de m\u00e8tres for\u00e9s au Canada et \u00e0 l’international et aux marges brutes plus \u00e9lev\u00e9es, ce qui a \u00e9t\u00e9 compens\u00e9 en partie par une perte de change et des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l’acquisition de Captagua.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultats financiers de l’exercice 2016
<\/strong>Les produits de la Soci\u00e9t\u00e9 se sont \u00e9tablis \u00e0 107,5 M$ pour l’exercice 2016, par rapport \u00e0 79,0 M$ pour l’exercice 2015, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 28,5 M$, ou 36,2 %. L’augmentation des produits est principalement attribuable \u00e0 une hausse des m\u00e8tres for\u00e9s au Canada et \u00e0 l’international, y compris l’augmentation des activit\u00e9s de forage sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 marge plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les produits tir\u00e9s de contrats de forage au Canada ont augment\u00e9 pour s’\u00e9tablir \u00e0 92,4 M$ pour l’exercice 2016, par rapport \u00e0 76,1 M$ pour l’exercice 2015, une hausse de 16,3 M$, ou 21,5 %, ce qui refl\u00e8te l’augmentation de la demande. Les produits tir\u00e9s de contrats de forage \u00e0 l’international s’\u00e9tablissaient \u00e0 15,1 M$ pour l’exercice 2016, par rapport \u00e0 2,9 M$ pour l’exercice 2015, une augmentation de 12,2 M$. La croissance des produits \u00e0 l’international est principalement attribuable \u00e0 l’augmentation des activit\u00e9s de forage sp\u00e9cialis\u00e9 d\u00e9coulant de l’acquisition de Captagua et aux projets de forage de la Soci\u00e9t\u00e9 au Kazakhstan et au Ghana.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de l’exercice 2016, Orbit Garant a for\u00e9 1 152 102 m\u00e8tres, une augmentation de 29,0 % par rapport aux 892 875 m\u00e8tres for\u00e9s au cours de l’exercice 2015. La hausse des m\u00e8tres for\u00e9s refl\u00e8te l’augmentation de la demande des clients et l’apport de Captagua pour le semestre termin\u00e9 le 30 juin 2016. Les produits moyens par m\u00e8tre for\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l’exercice 2016 se sont \u00e9tablis \u00e0 91,40 $, en hausse de 6,3 % par rapport \u00e0 86,01 $ pour l’exercice 2015. L’augmentation des produits moyens par m\u00e8tre for\u00e9 est attribuable \u00e0 l’augmentation des activit\u00e9s de forage \u00e0 l’international, y compris une grande proportion des activit\u00e9s de forage sp\u00e9cialis\u00e9 au Chili et au Kazakhstan.<\/p>\n\n\n\n

Le b\u00e9n\u00e9fice brut pour l’exercice 2016 s’\u00e9tablissait \u00e0 10,2 M$, par rapport \u00e0 3,2 M$ pour l’exercice 2015. La marge brute pour l’exercice 2016 \u00e9tait de 9,5 %, par rapport \u00e0 4,1 % pour l’exercice 2015. La marge brute ajust\u00e9e, excluant la dotation aux amortissements, s’\u00e9tablissait \u00e0 18,1 % pour l’exercice 2016, par rapport \u00e0 15,2 % pour l’exercice 2015. L’augmentation du b\u00e9n\u00e9fice brut, de la marge brute et de la marge brute ajust\u00e9e est principalement attribuable \u00e0 l’augmentation du nombre de m\u00e8tres for\u00e9s au Canada et \u00e0 l’international et \u00e0 l’augmentation \u00e0 l’international des activit\u00e9s de forage sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 marge plus \u00e9lev\u00e9e que les activit\u00e9s de forage traditionnel.<\/p>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 a comptabilis\u00e9 un gain non r\u00e9current de 5,0 M$ au cours du quatri\u00e8me trimestre de l’exercice 2016, d\u00e9coulant d’un goodwill n\u00e9gatif associ\u00e9 \u00e0 l’acquisition de Captagua en d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n\n\n\n

Le BAIIA pour l’exercice 2016 se chiffrait \u00e0 11,1 M$, par rapport \u00e0 1,8 M$ pour l’exercice 2015, soit une hausse de 9,3 M$. En excluant le gain non r\u00e9current de 5,0 M$ associ\u00e9 au goodwill n\u00e9gatif et les co\u00fbts d’acquisition et d’int\u00e9gration de 0,8 M$, le BAIIA ajust\u00e9 de l’exercice 2016 a augment\u00e9 de 5,1 M$ pour atteindre 6,9 M$ comparativement \u00e0 1,8 M$ pour l’exercice 2015.<\/p>\n\n\n\n

La perte nette pour l’exercice 2016 a totalis\u00e9 0,2 M$, ou 0,01 $ par action, par rapport \u00e0 7,4 M$, ou 0,22 $ par action, pour l’exercice 2015. En excluant le gain non r\u00e9current li\u00e9 au goodwill n\u00e9gatif et les co\u00fbts d’acquisition et d’int\u00e9gration, la perte nette pour l’exercice 2016 aurait \u00e9t\u00e9 approximativement de 4,7 M$, ou 0,13 $ par action, une variation positive de 2,7 M$ par rapport \u00e0 7,4 M$ pour l’exercice 2015.<\/p>\n\n\n\n

Au 30 juin 2016, la dette \u00e0 long terme de la Soci\u00e9t\u00e9 provenant de sa facilit\u00e9 de cr\u00e9dit renouvelable se chiffrait \u00e0 7,4 M$, comme au 30 juin 2015. Au 30 juin 2016, le fonds de roulement d’Orbit Garant s’\u00e9levait \u00e0 42,9 M$ (43,5 M$ au 30 juin 2015) et 35 101 419 actions ordinaires sont \u00e9mises et en circulation.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tats financiers consolid\u00e9s audit\u00e9s ainsi que le rapport de gestion de la Soci\u00e9t\u00e9 pour le quatri\u00e8me trimestre et l’exercice termin\u00e9s le 30 juin 2016 se trouvent sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’adresse www.orbitgarant.com<\/a> ou sur SEDAR \u00e0 l’adresse www.sedar.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique
<\/strong>\u00c9ric Alexandre, Pr\u00e9sident et chef de la direction, et Alain Laplante, Vice-pr\u00e9sident et chef de la direction financi\u00e8re, tiendront une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique (en anglais) destin\u00e9e aux analystes et investisseurs, le vendredi 16 septembre 2016 \u00e0 10 h (heure de l’Est). Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour participer \u00e0 la conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique sont le 647 427-7450 ou le 1 888 231\u20118191. Une retransmission audio en direct de la conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique sera accessible sur Internet \u00e0 l’adresse suivante : http:\/\/www.orbitgarant.com\/en\/sites\/fog\/investors.aspx<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der \u00e0 la reprise de la conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique, veuillez composer le num\u00e9ro 416 849-0833 ou 1 855 859\u20112056 et entrer le mot de passe 75817189. Elle sera accessible jusqu’au 23 septembre 2016. Le flux audio sera archiv\u00e9 par la suite.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Forage Orbit Garant
<\/strong>Depuis son si\u00e8ge social, situ\u00e9 \u00e0 Val-d’Or, Qu\u00e9bec, Orbit Garant est l’une des plus importantes soci\u00e9t\u00e9s canadiennes de forage, offrant des services de forage souterrain et en surface au Canada et \u00e0 l’international. La Soci\u00e9t\u00e9 compte 226 appareils de forage et plus de 900 employ\u00e9s. Orbit Garant offre des services aux grandes, moyennes et petites soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res, \u00e0 chaque \u00e9tape de l’exploration mini\u00e8re, du d\u00e9veloppement et de la production. La Soci\u00e9t\u00e9 offre aussi des services de forage g\u00e9otechnique \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ou d’exploration, \u00e0 des cabinets de consultants en ing\u00e9nierie et en environnement ainsi qu’\u00e0 des agences gouvernementales. Pour plus d’information, veuillez visiter le site Web : www.orbitgarant.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

(1<\/em>) Selon la direction, le BAIIA constitue une mesure suppl\u00e9mentaire utile aux fins de l’\u00e9valuation du rendement de l’exploitation compte non tenu du service de la dette, des d\u00e9penses en immobilisations, des imp\u00f4ts sur le r\u00e9sultat net et de la d\u00e9pr\u00e9ciation. Cependant, le BAIIA ne constitue pas une mesure reconnue du r\u00e9sultat conform\u00e9ment aux IFRS et il n’a pas de signification normalis\u00e9e prescrite par les IFRS. Les investisseurs sont avertis que le BAIIA ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un substitut du r\u00e9sultat net (qui est d\u00e9termin\u00e9 selon les IFRS), comme une indication du rendement de la Soci\u00e9t\u00e9 ou comme une mesure de la liquidit\u00e9 et des flux de tr\u00e9sorerie. La m\u00e9thode que la Soci\u00e9t\u00e9 utilise pour calculer le BAIIA pourrait diff\u00e9rer consid\u00e9rablement des m\u00e9thodes utilis\u00e9es par d’autres soci\u00e9t\u00e9s ouvertes et, par cons\u00e9quent, elle pourrait ne pas \u00eatre comparable aux mesures analogues utilis\u00e9es par d’autres soci\u00e9t\u00e9s ouvertes<\/em>.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\u00c9nonc\u00e9s prospectifs
<\/strong>Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse peut contenir des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs (au sens des lois sur les valeurs mobili\u00e8res applicables) relativement aux activit\u00e9s de Forage Orbit Garant inc. (la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) et \u00e0 l’environnement au sein duquel elle exerce ses activit\u00e9s. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont identifi\u00e9s par des mots comme \u00ab croire \u00bb, \u00ab pr\u00e9voir \u00bb, \u00ab s’attendre \u00bb, \u00ab planifier \u00bb, \u00ab sera \u00bb, \u00ab pourrait \u00bb et autres expressions similaires. Ces \u00e9nonc\u00e9s sont \u00e9tablis selon les attentes, les estimations, les projections et les pr\u00e9visions de la Soci\u00e9t\u00e9. Ils ne garantissent en rien les rendements futurs et comportent des risques et des incertitudes difficiles \u00e0 contr\u00f4ler ou \u00e0 pr\u00e9voir. Ces risques et ces incertitudes sont d\u00e9crits plus en d\u00e9tail dans les documents r\u00e9glement\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s sur SEDAR, \u00e0 l’adresse www.sedar.com<\/a>. Rien ne garantit l’exactitude de ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, et les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient \u00eatre sensiblement diff\u00e9rents de ceux pr\u00e9vus dans ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Par cons\u00e9quent, il est conseill\u00e9 au lecteur de ne pas se fier compl\u00e8tement \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s. De plus, ces \u00e9nonc\u00e9s ne sont valables qu’\u00e0 la date \u00e0 laquelle ils sont exprim\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9 ne se tient pas oblig\u00e9e de mettre ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs \u00e0 jour, ou de tenir compte de nouvelles informations, \u00e9v\u00e9nements ou circonstances.<\/em><\/p>\n\n\n\n

SOURCE Orbit Garant Drilling Inc.\"\"<\/p>\n\n\n\n

Renseignements: Alain Laplante, Vice-pr\u00e9sident et chef de la direction financi\u00e8re, 819 824-2707 poste 122; Bruce Wigle, Relations avec les investisseurs, 647 496-7856<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– L’augmentation des activit\u00e9s de forage au Canada et \u00e0 l’international porte le nombre de m\u00e8tres for\u00e9s \u00e0 plus d’un million de m\u00e8tres pour la premi\u00e8re fois depuis l’exercice 2012. – VAL-D’OR, QC, le 15 sept. 2016 \/CNW\/ – Forage Orbit Garant inc. (TSX : OGD) (\u00ab Orbit Garant \u00bb ou \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui ses r\u00e9sultats pour le quatri\u00e8me trimestre et l’exercice termin\u00e9s le 30 juin 2016 (\u00ab exercice 2016 \u00bb). Tous … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55,18],"tags":[],"class_list":["post-8407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2016-en","category-news","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nForage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l'exercice 2016 - Orbit Garant Drilling<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l'exercice 2016 - Orbit Garant Drilling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"– L’augmentation des activit\u00e9s de forage au Canada et \u00e0 l’international porte le nombre de m\u00e8tres for\u00e9s \u00e0 plus d’un million de m\u00e8tres pour la premi\u00e8re fois depuis l’exercice 2012. – VAL-D’OR, QC, le 15 sept. 2016 \/CNW\/ – Forage Orbit Garant inc. (TSX : OGD) (\u00ab Orbit Garant \u00bb ou \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui ses r\u00e9sultats pour le quatri\u00e8me trimestre et l’exercice termin\u00e9s le 30 juin 2016 (\u00ab exercice 2016 \u00bb). Tous ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orbit Garant Drilling\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T10:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T10:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminfog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@adminfog\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminfog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/\",\"name\":\"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l'exercice 2016 - Orbit Garant Drilling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915\",\"datePublished\":\"2023-11-15T10:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T10:50:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/#\/schema\/person\/3423fbac5d99bd329636fb5709e29c93\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915\",\"contentUrl\":\"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l’exercice 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/\",\"name\":\"Orbit Garant Drilling\",\"description\":\"Forage au diamand et forage s\u00e9cialis\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/#\/schema\/person\/3423fbac5d99bd329636fb5709e29c93\",\"name\":\"adminfog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dba5b68f249dccc5fa0537d88e66007?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dba5b68f249dccc5fa0537d88e66007?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminfog\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/adminfog\"],\"url\":\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/author\/adminfog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l'exercice 2016 - Orbit Garant Drilling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l'exercice 2016 - Orbit Garant Drilling","og_description":"– L’augmentation des activit\u00e9s de forage au Canada et \u00e0 l’international porte le nombre de m\u00e8tres for\u00e9s \u00e0 plus d’un million de m\u00e8tres pour la premi\u00e8re fois depuis l’exercice 2012. – VAL-D’OR, QC, le 15 sept. 2016 \/CNW\/ – Forage Orbit Garant inc. (TSX : OGD) (\u00ab Orbit Garant \u00bb ou \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui ses r\u00e9sultats pour le quatri\u00e8me trimestre et l’exercice termin\u00e9s le 30 juin 2016 (\u00ab exercice 2016 \u00bb). Tous ... Read More","og_url":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/","og_site_name":"Orbit Garant Drilling","article_published_time":"2023-11-15T10:45:40+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T10:50:24+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915","type":"","width":"","height":""}],"author":"adminfog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@adminfog","twitter_misc":{"Written by":"adminfog","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/","url":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/","name":"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l'exercice 2016 - Orbit Garant Drilling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915","datePublished":"2023-11-15T10:45:40+00:00","dateModified":"2023-11-15T10:50:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/#\/schema\/person\/3423fbac5d99bd329636fb5709e29c93"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#primaryimage","url":"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915","contentUrl":"http:\/\/rt.newswire.ca\/rt.gif?NewsItemId=C7767&Transmission_Id=201609151803CANADANWCANADAPF_C7767&DateId=20160915"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/forage-orbit-garant-inc-annonce-ses-resultats-financiers-du-quatrieme-trimestre-et-de-lexercice-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forage Orbit Garant Inc. annonce ses r\u00e9sultats financiers du quatri\u00e8me trimestre et de l’exercice 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/#website","url":"https:\/\/orbitgarant.com\/","name":"Orbit Garant Drilling","description":"Forage au diamand et forage s\u00e9cialis\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orbitgarant.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/#\/schema\/person\/3423fbac5d99bd329636fb5709e29c93","name":"adminfog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dba5b68f249dccc5fa0537d88e66007?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dba5b68f249dccc5fa0537d88e66007?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminfog"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/adminfog"],"url":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/author\/adminfog\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 01:45:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}