{"id":1254,"date":"2019-10-11T15:41:15","date_gmt":"2019-10-11T19:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/orbitgarant.com\/?page_id=1254"},"modified":"2026-10-27T17:16:12","modified_gmt":"2026-10-27T21:16:12","slug":"financial-reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/","title":{"rendered":"Financial reports"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e580-e1 mg4-0 mg4-1 mg4-2 mg4-3 mg4-4\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\" data-x-element-bg-layer=\"{&quot;parallaxSize&quot;:&quot;150%&quot;,&quot;parallaxDir&quot;:&quot;v&quot;,&quot;parallaxRev&quot;:false}\"><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e580-e2 mg4-a mg4-b mg4-d mg4-e\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e580-e3 mg4-g mg4-h\"><ul class=\"x-menu-first-level x-menu x-menu-inline x-hide-sm x-hide-xs e580-e4 mg4-j mg4-k\" data-x-hoverintent=\"{&quot;interval&quot;:50,&quot;timeout&quot;:500,&quot;sensitivity&quot;:9}\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2983\" id=\"menu-item-2983\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item has-particle mg4-l mg4-m mg4-n mg4-o\" tabindex=\"0\" href=\"#\"><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">WHO WE ARE<\/span><\/div><\/div><\/a><ul class=\"sub-menu x-dropdown\" data-x-depth=\"0\" data-x-stem data-x-stem-menu-top><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1424\" id=\"menu-item-1424\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/about-us\/#about\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">About Us<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1425\" id=\"menu-item-1425\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/about-us\/#history\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Our History<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1426\" id=\"menu-item-1426\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/about-us\/#mission\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Mission, Vision, Values<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3212\" id=\"menu-item-3212\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/management-team\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Management team<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1428\" id=\"menu-item-1428\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/management-team\/#board\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Board of Directors<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"item-2 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1429\" id=\"menu-item-1429\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item has-particle mg4-l mg4-m mg4-n mg4-o\" tabindex=\"0\" href=\"#\"><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">DRILLING SERVICES<\/span><\/div><\/div><\/a><ul class=\"sub-menu x-dropdown\" data-x-depth=\"0\" data-x-stem data-x-stem-menu-top><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2987\" id=\"menu-item-2987\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/surface-drilling\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Surface Drilling<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2988\" id=\"menu-item-2988\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/underground-drilling\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Underground Drilling<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2985\" id=\"menu-item-2985\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/geotechnical-drilling\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Geotechnical Drilling<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2984\" id=\"menu-item-2984\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/directional-drilling\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Directional Drilling<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2986\" id=\"menu-item-2986\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/reverse-circulation\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Reverse Circulation<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-2989\" id=\"menu-item-2989\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item has-particle mg4-l mg4-m mg4-n mg4-o\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/good-practices\/\"><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">BEST PRACTICES<\/span><\/div><\/div><\/a><ul class=\"sub-menu x-dropdown\" data-x-depth=\"0\" data-x-stem data-x-stem-menu-top><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1436\" id=\"menu-item-1436\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/good-practices\/#health\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Health &#038; Safety<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1437\" id=\"menu-item-1437\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item mg4-l mg4-m mg4-p mg4-q\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/good-practices\/#environment\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Environmental Protection<\/span><\/div><i class=\"x-anchor-sub-indicator\" data-x-skip-scroll=\"true\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"fontnew menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2990\" id=\"menu-item-2990\"><a class=\"x-anchor x-anchor-menu-item has-particle mg4-l mg4-m mg4-n mg4-o\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/equipment\/\"><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">INNOVATION<\/span><\/div><\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-container marginless-columns e580-e5 mg4-s mg4-t mg4-u\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e580-e6 mg4-z mg4-10 mg4-11\"><div class=\"x-text x-content e580-e7 mg4-16\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"financial\" data-id=\"15\" id=\"SR7_15_1\" data-version=\"7.2.7\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_15_1-27\" data-key=\"27\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_15_1-27-1\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Header_Rapport.jpg\" alt=\"Forage Orbit Garant\" title=\"Header_Rapport\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_15_1-52\" data-key=\"52\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/revslider\/o\/15\/b71f246337ec2e40331e6fd09eb98b20.webp\" data-libid=\"1909\" data-lib=\"medialibrary\" alt=\"Forage Orbit Garant\" title=\"Header_Rapport\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9vcmJpdGdhcmFudC5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTkvMTAvSGVhZGVyX1JhcHBvcnQuanBn\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script data-cfasync=\"false\" data-no-optimize=\"1\" data-no-defer=\"1\" data-jetpack-boost=\"ignore\">\n\t\t\t\t\twindow.SR7??={}; SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_15_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_15_1\",el:[550,550,550,550,550],type:'standard',gh:[550,550,550,550,550],gw:[1240,1240,1240,1240,1240],vpt:[\"-200px\"],size:{fullWidth:false, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'},plType:'0',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_15_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_15_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_15_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_15_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e580-e8 mg4-0 mg4-1 mg4-3 mg4-5\"><div class=\"x-row x-container max width e580-e9 mg4-b mg4-c mg4-d mg4-f\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e580-e10 mg4-h mg4-i\"><div class=\"x-text x-text-headline e580-e11 mg4-17 mg4-18\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">RAPPORTS TRIMESTRIELS<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e580-e12 mg4-1 mg4-2 mg4-3 mg4-6\" id=\"trimestriels\"><div class=\"x-container max width e580-e13 mg4-s mg4-v\"><\/div><div class=\"x-container max width e580-e14 mg4-s mg4-v\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e580-e15 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><div class=\"x-acc e580-e16 mg4-1a mg4-1b mg4-1c mg4-1d\" id=\"x-acc-e580-e16\"><div class=\"e580-e17 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e17\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e17\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e17\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2026<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e17\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e17\" data-x-toggleable=\"e580-e17\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION      <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MDA-OGD-Q1-2026-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1 <\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MDA-OGD-Q2-2026-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2 <\/a><\/strong><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MDA-OGD-Q3-2026-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3 <\/a><\/strong><\/strong><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MDA-FR-OGD-Q4-2026-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6> \n\n<h6><strong>\u00c9TATS FINANCIERS                 <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FS-OGD-Q1-2026-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1 <\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FS-FR-Q2-2026-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2 <\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FS-OGD-FR-Q3-2026-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3 <\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FS-OGD-FR-YE2026-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4 <\/a><\/strong><\/h6> <\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e18 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e18\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e18\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e18\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2025<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e18\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e18\" data-x-toggleable=\"e580-e18\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/04.c-MDA_FR-OGD-Q1-2025-V2.0-BofD-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1 <\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MDA_FR-OGD-Q2-2025-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Q2 <\/a> <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MDA_FR-OGD-T3-2025-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  Q3 <\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MDA_FR-OGD-Q4-2025-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  Q4 <\/a><\/strong><\/h6>\u00a0\n\n<h6><strong>\u00c9TATS FINANCIERS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0  \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FS-OGD-Q1-2025-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1 <\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/FS-OGD-Q2-2025-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Q2 <\/a> <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FS-OGD-Q3-2025-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  Q3 <\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FS_FR-OGD-FY2025-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">  Q4 <\/a><\/strong> <\/h6>\u00a0<\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e19 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e19\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e19\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e19\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2024<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e19\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e19\" data-x-toggleable=\"e580-e19\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MDA_FR-OGD-Q1-2024-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Q1<\/strong><\/a><strong>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MDA_FR-OGD-T2-2024-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MDA_FR-OGD-T3-2024_SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3 <\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/MDA_FR-OGD-Q4-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/h6>\n<h6><strong>\u00c9TATS FINANCIERS<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FS-OGD-Q1-2024-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Q1<\/strong><\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FS-OGD-Q2-2024-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Q2<\/strong><\/a><strong> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FS_FR-OGD-Q3-2024-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FS_FR-OGD-FY2024-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e20 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e20\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e20\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e20\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2023<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e20\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e20\" data-x-toggleable=\"e580-e20\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MDA_FR-OGD-Q1-2023-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Q1<\/strong><\/a><strong>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MDA_FR-OGD-Q2-2023-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MDA_FR-OGD-Q3-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3 <\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MDA_FR-OGD-Q4-2023-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/FS-OGD-Q1-2023-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FS-OGD-Q2-2023-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Q2<\/strong><\/a><strong> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FS-OGD-Q3-2023-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FS_FR-OGD-June-30-2023-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e21 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e21\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e21\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e21\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2022<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e21\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e21\" data-x-toggleable=\"e580-e21\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MDA-OGD-Q1-FY2022-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Q1<\/strong><\/a><strong>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/OGD-Q2-2022-MDA-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2.<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/OGD-MDA-Q3-2022-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3 <\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MDA_FR-OGD-Q4-2022-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FS-OGD-Q1-2022-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/OGD-Q2-2022-FS-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Q2<\/strong><\/a><strong> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FS-OGD-Q3-2022-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FS_FR-OGD-2022-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e22 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e22\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e22\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e22\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2021<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e22\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e22\" data-x-toggleable=\"e580-e22\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MDA-OGD-Q1-FY2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Q1<\/strong><\/a><strong>\u00a0 <\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/MDA-OGD-Q2-2021-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Q2\u00a0 <\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OGD-MDA-Q3-2021-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MDA-OGD-Q4-2021-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FS-OGD-Q1-FY2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FS-OGD-Q2-FY2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/FS-OGD-Q3-2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FS-OGD-FY2021-FR-SEDAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e23 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e23\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e23\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e23\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2020<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e23\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e23\" data-x-toggleable=\"e580-e23\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2020Rapportdegestion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Q1 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OGD-Q2-2020-MDA-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OGD-Q3-2020-MDA-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3\u00a0 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MDA-OGD-Q4-FY2020-FR-SEDAR.pdf\">Q4<\/a><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2020Etatfinancier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1 \u00a0 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OGD-Q2-FY2020-FS-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/OGD-Q3-FY2020-FS-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3\u00a0 \u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FS-OGD-FY2020-FR-SEDAR.pdf\">Q4<\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e24 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e24\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e24\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e24\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2019<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e24\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e24\" data-x-toggleable=\"e580-e24\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2019Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-rapportgestion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-rapportgestionFr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-rapportgestion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2019E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-e\u0301tatfinancier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-e\u0301tatfinancier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-e\u0301tatfinancier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e25 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e25\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e25\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e25\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2018<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e25\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e25\" data-x-toggleable=\"e580-e25\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2020_Q1_FR.pdf\" target=\"_blank\"rel=\"noopener\"><\/a><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2018E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2018Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2018Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-rapportfinancier.pdf\"target=\"_blank\" >Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2018E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s-1.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2018E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2018E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-e\u0301tat.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e26 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e26\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e26\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e26\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2017<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e26\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e26\" data-x-toggleable=\"e580-e26\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2020_Q1_FR.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\"><strong><\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-rapport.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2017Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-rapport.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2017Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-e\u0301tat.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-e\u0301tat.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-e\u0301tat.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2017E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e27 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e27\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e27\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e27\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2016<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e27\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e27\" data-x-toggleable=\"e580-e27\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2016Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">\u00a0\u00a0<\/a><\/strong><strong><\/strong><strong>Q1\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-rapport.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-rapport-1.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-rapport.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2016E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-e\u0301tat-2.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-e\u0301tat-1.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-e\u0301tat-1.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">\u00a0Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e28 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e28\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e28\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e28\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2015<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e28\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e28\" data-x-toggleable=\"e580-e28\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2015Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/strong><strong><\/strong><strong>Q1\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2015Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2015Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2015Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2015E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">\u00a0 <\/a><strong>Q1\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2015E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2015E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\"> Q3\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2015E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e29 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e29\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e29\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e29\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2014<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e29\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e29\" data-x-toggleable=\"e580-e29\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2020_Q1_FR.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\"><strong><\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2014Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2014Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2014Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2014-rapport.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2014E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2014E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2014E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2014-e\u0301tat.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e30 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e30\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e30\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e30\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2013<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e30\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e30\" data-x-toggleable=\"e580-e30\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2013Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2013Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2013Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2013Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2013E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2013E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2013E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2013E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e31 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e31\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e31\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e31\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2012<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e31\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e31\" data-x-toggleable=\"e580-e31\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2012Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">\u00a0<\/a><\/strong><strong><\/strong><strong>Q1\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2012Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2\u00a0<\/a> \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2012Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2012Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2012E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">\u00a0 <\/a><strong>Q1\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2012E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2012E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2012E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e32 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e32\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e32\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e32\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2011<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e32\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e32\" data-x-toggleable=\"e580-e32\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2011Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2011Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2011Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2011Rapportdegestion.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">\u00a0Q4<\/a><\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q1-2011E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q2-2011E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2011E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\"target=\"_blank\"rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q4-2011E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e33 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e33\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e33\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e33\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">Rapports de gestion et &eacute;tats financiers 2010<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e33\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e33\" data-x-toggleable=\"e580-e33\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong>RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong> <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2020_Q1_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><\/strong><\/a><strong>Q1\u00a0 \u00a0\u00a0Q2\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2010Rapportdegestion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0Q4<\/strong><\/h6>\n<h6>\u00c9TATS FINANCIERS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Q1\u00a0 \u00a0\u00a0Q2\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Q3-2010E\u0301tatsfinanciersconsolide\u0301s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0Q4<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section x-hide-lg x-hide-md x-hide-sm x-hide-xl x-hide-xs e580-e34 mg4-0 mg4-1 mg4-2 mg4-7\"><div class=\"x-container max width e580-e35 mg4-s mg4-v\"><div class=\"x-column x-sm x-1-2 e580-e36 mg4-z mg4-13 mg4-14 mg4-15\"><div class=\"x-text x-text-headline e580-e37 mg4-17 mg4-19\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">RAPPORT DE GESTION<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-container e580-e38 mg4-s mg4-v\"><div class=\"x-column x-sm x-1-2 e580-e39 mg4-z mg4-10 mg4-14\">&nbsp;<\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-2 e580-e40 mg4-z mg4-10 mg4-14\"><div class=\"x-acc e580-e41 mg4-1a mg4-1b mg4-1c mg4-1e\" id=\"x-acc-e580-e41\"><div class=\"e580-e42 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e42\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e42\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e42\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2015<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e42\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e42\" data-x-toggleable=\"e580-e42\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e43 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e43\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e43\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e43\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2014<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e43\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e43\" data-x-toggleable=\"e580-e43\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e44 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e44\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e44\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e44\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2013<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e44\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e44\" data-x-toggleable=\"e580-e44\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e45 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e45\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e45\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e45\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2012<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e45\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e45\" data-x-toggleable=\"e580-e45\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e46 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e46\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e46\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e46\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2011<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e46\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e46\" data-x-toggleable=\"e580-e46\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-2 e580-e47 mg4-z mg4-13 mg4-14 mg4-15\"><div class=\"x-text x-text-headline e580-e48 mg4-17 mg4-19\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">\u00c9TATS FINANCIERS<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-container e580-e49 mg4-s mg4-v\"><div class=\"x-column x-sm x-1-2 e580-e50 mg4-z mg4-10 mg4-14\"><div class=\"x-acc e580-e51 mg4-1a mg4-1b mg4-1e mg4-1f\" id=\"x-acc-e580-e51\"><div class=\"e580-e52 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e52\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e52\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e52\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2020<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e52\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e52\" data-x-toggleable=\"e580-e52\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e53 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e53\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e53\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e53\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2019<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e53\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e53\" data-x-toggleable=\"e580-e53\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e54 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e54\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e54\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e54\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2018<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e54\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e54\" data-x-toggleable=\"e580-e54\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e55 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e55\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e55\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e55\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2017<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e55\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e55\" data-x-toggleable=\"e580-e55\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e56 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e56\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e56\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e56\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2016<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e56\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e56\" data-x-toggleable=\"e580-e56\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-2 e580-e57 mg4-z mg4-10 mg4-14\"><div class=\"x-acc e580-e58 mg4-1a mg4-1e mg4-1f mg4-1g\" id=\"x-acc-e580-e58\"><div class=\"e580-e59 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e59\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e59\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e59\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2015<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e59\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e59\" data-x-toggleable=\"e580-e59\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e60 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e60\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e60\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e60\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2014<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e60\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e60\" data-x-toggleable=\"e580-e60\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e61 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e61\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e61\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e61\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2013<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e61\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e61\" data-x-toggleable=\"e580-e61\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e62 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e62\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e62\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e62\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2012<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e62\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e62\" data-x-toggleable=\"e580-e62\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"e580-e63 x-acc-item\"><button id=\"tab-e580-e63\" class=\"x-acc-header\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-e580-e63\" data-x-toggle=\"collapse\" data-x-toggleable=\"e580-e63\" type=\"button\"><span class=\"x-acc-header-content\"><span class=\"x-acc-header-indicator\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf0da;\"><\/i><\/span><span class=\"x-acc-header-text\">2011<\/span><\/span><\/button><div id=\"panel-e580-e63\" role=\"region\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"tab-e580-e63\" data-x-toggleable=\"e580-e63\" data-x-toggle-collapse=\"1\" class=\"x-collapsed\"><div class=\"x-acc-content\"><h6><strong><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q1_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q1<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q2_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q2<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2017_Q3_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q3<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2016_Q4_RG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Q4<\/a><\/strong><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e580-e64 mg4-0 mg4-1 mg4-5 mg4-8 mg4-9\" id=\"annuels\"><div class=\"x-container max width e580-e65 mg4-s mg4-v\"><div class=\"x-column x-sm x-1-1 e580-e66 mg4-z mg4-10 mg4-14\"><div class=\"x-text x-text-headline e580-e67 mg4-17 mg4-18\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">RAPPORTS ANNUELS<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e580-e68 mg4-0 mg4-1 mg4-2 mg4-7 mg4-9\"><div class=\"x-container max width marginless-columns e580-e69 mg4-s mg4-u mg4-w mg4-x\"><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e70 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e71 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OrbitGarant_French-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2024<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e72 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e73 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OrbitGarant_French-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2025<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e74 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e75 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OrbitGarant_French-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2026<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e76 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\">&nbsp;<\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e77 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"x-container max width marginless-columns e580-e78 mg4-s mg4-u mg4-w mg4-x\"><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e79 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e80 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport_Annuel_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2019<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e81 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e82 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/OrbitGarantDrilling_AnnualReport_2020_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2020<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e83 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e84 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/OrbitGarant_French-2021-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2021<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e85 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e86 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/OrbitGarant_French-Annual-Report-2022_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2022<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e87 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e88 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/OrbitGarant_French-2023_low-res.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2023<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"x-container max width marginless-columns e580-e89 mg4-s mg4-u mg4-w mg4-x\"><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e90 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e91 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2014<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e92 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e93 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2015<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e94 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e95 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2016<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e96 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e97 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2017<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e98 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e99 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2018<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"x-container max width marginless-columns e580-e100 mg4-s mg4-u mg4-w mg4-y\"><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e101 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e102 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2009.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2009<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e103 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e104 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2010<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e105 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e106 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2011<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e107 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e108 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2012<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"x-column x-sm x-1-5 e580-e109 mg4-z mg4-12 mg4-13 mg4-14\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e580-e110 mg4-l mg4-o mg4-q mg4-r\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/RA_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">2013<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHO WE AREAbout UsOur HistoryMission, Vision, ValuesManagement teamBoard of DirectorsDRILLING SERVICESSurface DrillingUnderground DrillingGeotechnical DrillingDirectional DrillingReverse CirculationBEST PRACTICESHealth &#038; SafetyEnvironmental ProtectionINNOVATION RAPPORTS TRIMESTRIELS Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2026RAPPORTS DE GESTION Q1 Q2 Q3 Q4 \u00c9TATS FINANCIERS Q1 Q2 Q3 Q4 Rapports de gestion et \u00e9tats financiers 2025RAPPORTS DE GESTION\u00a0 \u00a0 \u00a0 Q1 Q2 Q3 Q4 \u00a0 \u00c9TATS FINANCIERS \u00a0 &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-1254","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Financial reports | Orbit Garant Drilling<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quarterly and Annual Reports spanning from 2010 to 2024 are available, including Management&#039;s discussion and analysis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financial reports | Orbit Garant Drilling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quarterly and Annual Reports spanning from 2010 to 2024 are available, including Management&#039;s discussion and analysis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orbit Garant Drilling\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T21:16:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/en\\\/financial-reports\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/en\\\/financial-reports\\\/\",\"name\":\"Financial reports | Orbit Garant Drilling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-11T19:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T21:16:12+00:00\",\"description\":\"Quarterly and Annual Reports spanning from 2010 to 2024 are available, including Management's discussion and analysis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/en\\\/financial-reports\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/en\\\/financial-reports\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/en\\\/financial-reports\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financial reports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/\",\"name\":\"Orbit Garant Drilling\",\"description\":\"Forage au diamand et forage s\u00e9cialis\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orbitgarant.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Financial reports | Orbit Garant Drilling","description":"Quarterly and Annual Reports spanning from 2010 to 2024 are available, including Management's discussion and analysis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Financial reports | Orbit Garant Drilling","og_description":"Quarterly and Annual Reports spanning from 2010 to 2024 are available, including Management's discussion and analysis.","og_url":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/","og_site_name":"Orbit Garant Drilling","article_modified_time":"2026-10-27T21:16:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/","url":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/","name":"Financial reports | Orbit Garant Drilling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/#website"},"datePublished":"2019-10-11T19:41:15+00:00","dateModified":"2026-10-27T21:16:12+00:00","description":"Quarterly and Annual Reports spanning from 2010 to 2024 are available, including Management's discussion and analysis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/financial-reports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financial reports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orbitgarant.com\/#website","url":"https:\/\/orbitgarant.com\/","name":"Orbit Garant Drilling","description":"Forage au diamand et forage s\u00e9cialis\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orbitgarant.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbitgarant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}